คนใหญ่คนโต(kon yài kon dtoh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရေးပါသောပုဂ္ဂိုလ် / အထူးဧည့်သည်တော် (VIP)
အရေးပါသော သို့မဟုတ် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၊ လူမှုရေးအဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် အာဏာရှိသူ၊ အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtohအရေးပါသောပုဂ္ဂိုလ် / အထူးဧည့်သည်တော် (VIP)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူ့အဖေက ဒီခရိုင်မှာ အရေးပါတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan1အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်2အထူးဧည့်သည်တော်၊ အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်
- အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်
- အထူးဧည့်သည်တော်၊ အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်
บิ๊กbíkบิ๊กbík1ကြီးမားသော၊ အဓိကကျသော2ဩဇာကြီးသူ၊ အရေးပါသောပုဂ္ဂိုလ်၊ ရာထူးကြီးသူ
- ကြီးမားသော၊ အဓိကကျသော
- ဩဇာကြီးသူ၊ အရေးပါသောပုဂ္ဂိုလ်၊ ရာထူးကြီးသူ
ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiဩဇာကြီးမားသူ၊ အရေးပါသူ
ဩဇာကြီးမားသူ၊ အရေးပါသူ
ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသူ၊ ဩဇာတိက္ကမရှိသူ2တရားမဝင် ဩဇာလွှမ်းမိုးသူ၊ ဒေသခံလူမိုက်
- ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသူ၊ ဩဇာတိက္ကမရှိသူ
- တရားမဝင် ဩဇာလွှမ်းမိုးသူ၊ ဒေသခံလူမိုက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtohအရေးပါသောပုဂ္ဂိုလ် / အထူးဧည့်သည်တော် (VIP)