ไม้ถ่ายเซลฟี่(máai tàai sayn-fêe)

Maksud

1Kata NamaA2

kayu swafoto

sebatang kayu atau monopod yang digunakan untuk memegang telefon pintar atau kamera lebih jauh dari badan bagi mengambil gambar diri sendiri

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêeไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêekayu swafotoมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
I forgot to bring the selfie stick.

Pecahan Perkataan

ไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulBahagian 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1merakam video; memfilemkan2menyalin; menduplikasi; fotostat3memindahkan; menyalurkan4membuang air besar; berak5mengambil gambar6menyiarkan7mencuci (filem)Bahagian 2
+
เซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1swafoto (gambar sendiri)2berswafoto; mengambil swafotoBahagian 3
ไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêeไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêekayu swafoto