โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ(gròht bpen feun bpen fai)
Maksud
1Kata KerjaB1
menjadi sangat marah; berang
menjadi sangat marah; berang.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faimenjadi sangat marah; berangเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1membuahkan hasil; berkesan2melihat/menyedari hasilสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ayah sangat marah apabila dia melihat keputusan peperiksaan saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàtberang; sangat marah
berang; sangat marah
โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangsangat marah; berang
sangat marah; berang
ลุกเป็นไฟlúk bpen faiลุกเป็นไฟlúk bpen fai1sangat marah; meledak kemarahan2bertukar huru-hara3dijilat api; terbakar
- sangat marah; meledak kemarahan
- bertukar huru-hara
- dijilat api; terbakar
ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1berang; sangat marah2berbau sangat tajam; bau menusuk hidung
- berang; sangat marah
- berbau sangat tajam; bau menusuk hidung
เลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaเลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâanaik berang; sangat marah
naik berang; sangat marah
Pecahan Perkataan
+
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faimenjadi sangat marah; berang