แผ่วหวาน
pàeo wăan
Maksud
1Kata NamaB2
lembut dan merdu (khasnya mengenai suara, bunyi, atau suasana)
Lembut dan merdu pada nada atau perasaan, terutamanya untuk menggambarkan suara, muzik, atau suasana.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)กล่อมglòmกล่อมglòm1mendodoi; menenangkan untuk tidur2memujuk; merayu3merawat; menstabilkan (kayu/barangan)เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1nada suara2nada; pembawaan (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแผ่วหวานpàeo wăanแผ่วหวานpàeo wăanlembut dan merdu (khasnya mengenai suara, bunyi, atau suasana)และláeและláedan (kata hubung)นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus; licin (nada, tingkah laku, tekstur)
Dia menyanyikan lagu nina-bobok dengan suara yang merdu dan lembut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1menawan dengan lembut2sedikit manis (rasa)3lembut; manis (perwatakan, nada, gaya)
- menawan dengan lembut
- sedikit manis (rasa)
- lembut; manis (perwatakan, nada, gaya)
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus; licin (nada, tingkah laku, tekstur)
lembut; halus; licin (nada, tingkah laku, tekstur)
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1lembut; halus2lembut (rasa/sensasi)
- lembut; halus
- lembut (rasa/sensasi)
Pecahan Perkataan
+
แผ่วหวานpàeo wăanแผ่วหวานpàeo wăanlembut dan merdu (khasnya mengenai suara, bunyi, atau suasana)