เหงาหงอย

ngăo ngŏi

Maksud

1Kata NamaA2

sunyi dan sedih; kesepian

Berasa sangat sunyi dan sedih; berasa terbiar atau murung akibat kesunyian.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เหงาหงอยngăo ngŏiเหงาหงอยngăo ngŏisunyi dan sedih; kesepian
Saya tinggal bersendirian dan berasa sunyi serta sedih.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เหงาngăoเหงาngăo1sunyi; bosan2lengang; sepi; kosong (tempat/masa)3sunyi; kesunyianBerasa sunyi, atau berasa bosan kerana kurang peneman atau rangsangan; selalunya kerana tiada apa-apa untuk dilakukanBahagian 1
+
หงอยngŏiหงอยngŏi1murung; sedih; lesu2suram; sunyi; sepi (untuk tempat/suasana)Berasa atau kelihatan sedih dan tidak bermaya, terutamanya akibat kekecewaan atau kesedihan; murung.Bahagian 2
เหงาหงอยngăo ngŏiเหงาหงอยngăo ngŏisunyi dan sedih; kesepian