เวลาเข้าบ้าน(way-laa kâo bâan)

Maksud

1Kata NamaA2

waktu wajib pulang; masa pulang ke rumah

masa yang ditetapkan untuk seseorang pulang ke rumah; had masa pulang.

Contoh

เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanwaktu wajib pulang; masa pulang ke rumahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm19 malam (21:00)2pada 9 malam (21:00)
Waktu berkurung saya ialah pukul 9 malam.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1perintah berkurung (sekatan pergerakan)2batas waktu pulang (peraturan rumah/ibu bapa)
  • perintah berkurung (sekatan pergerakan)
  • batas waktu pulang (peraturan rumah/ibu bapa)

Pecahan Perkataan

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]Bahagian 1
+
เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanmasuk ke dalam rumahBahagian 2
เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanwaktu wajib pulang; masa pulang ke rumah
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma