เพื่อนทางจดหมาย(pêuuan taang jòt măai)

Maksud

1Kata NamaA2

sahabat pena

seseorang yang anda sering bertukar surat sebagai rakan (secara tradisinya melalui pos; kadang-kadang melalui e-mel)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaisahabat pena
Saya mempunyai rakan pena.

Pecahan Perkataan

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanBahagian 1
+
ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanBahagian 2
+
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat2surat rasmiBahagian 3
เพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaisahabat pena