เก่งจัง(gèng jang)
Maksud
1Kata SeruA2
[!] sangat pandai!; syabas!
ungkapan pujian yang bermaksud "sangat pandai", "sangat mahir", atau "syabas".
Contoh
วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmelukis; melakarสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)เก่งจังgèng jangเก่งจังgèng jang[!] sangat pandai!; syabas!เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Awak melukis dengan sangat cantik. Pandainya!
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jingsangat hebat!; sangat mahir!
sangat hebat!; sangat mahir!
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
- sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran
- syabas!; kerja yang bagus!
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1cemerlang; luar biasa; hebat2terbaik; puncak3hebat!; bagus!
- cemerlang; luar biasa; hebat
- terbaik; puncak
- hebat!; bagus!
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1cemerlang; luar biasa2cemerlang (sebagai kata seru)
- cemerlang; luar biasa
- cemerlang (sebagai kata seru)
เก่งสิgèng sìเก่งสิgèng sì1[!] hebatlah sangat (sinis/mengusik)2[!] mengagumkan! (pujian)
- [!] hebatlah sangat (sinis/mengusik)
- [!] mengagumkan! (pujian)
Pecahan Perkataan
+
เก่งจังgèng jangเก่งจังgèng jang[!] sangat pandai!; syabas!