เกือบตาย(gèuuap dtaai)

Maksud

1Kata KerjaA2

hampir mati; nyaris maut

berada dalam situasi di mana kematian hampir berlaku; hampir menemui ajal.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàksakit teruk; sakit tenatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเกือบตายgèuuap dtaaiเกือบตายgèuuap dtaaihampir mati; nyaris maut
Dia sakit tenat, dia hampir mati.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ปางตายbpaang dtaaiปางตายbpaang dtaai1hampir mati; separuh mati2sehingga hampir mati; separuh mati
  • hampir mati; separuh mati
  • sehingga hampir mati; separuh mati
แทบตายtâep dtaaiแทบตายtâep dtaai1hampir mati2sangat; sehingga keletihan
  • hampir mati
  • sangat; sehingga keletihan
เฉียดตายchĭiat dtaaiเฉียดตายchĭiat dtaai1hampir mati; nyaris maut2hampir membawa maut
  • hampir mati; nyaris maut
  • hampir membawa maut

Pecahan Perkataan

เกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semuaBahagian 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)Bahagian 2
เกือบตายgèuuap dtaaiเกือบตายgèuuap dtaaihampir mati; nyaris maut
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma