อาหารตามสั่ง

aa-hăan dtaam sàng

Maksud

1Kata NamaB1

makanan mengikut pesanan; dimasak mengikut pesanan

makanan yang dimasak segar mengikut pesanan pelanggan; juga, kedai makan kecil atau gerai yang menghidangkan hidangan sedemikian.

Contoh

ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1tengah hari; waktu tengah hari2pada waktu tengah hariเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngkedai makan mengikut pesananกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Pada waktu tengah hari, mahukah kita pergi makan di gerai makanan yang dimasak mengikut pesanan?

Pecahan Perkataan

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananbenda yang dimakan oleh manusia atau haiwan untuk nutrisiBahagian 1
+
ตามสั่งdtaam sàngตามสั่งdtaam sàngdimasak mengikut pesanan; dibuat mengikut pesananDimasak mengikut pesanan, terutamanya bagi makanan yang disediakan seperti yang diminta oleh pelanggan.Bahagian 2
อาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngอาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngmakanan mengikut pesanan; dimasak mengikut pesanan