อาคารศาลา(aa-kaan săa-laa)
Maksud
1Kata NamaB2
astaka; dewan terbuka
Bangunan berkonsepkan astaka atau dewan terbuka yang digunakan untuk perhimpunan awam, upacara, mesyuarat, atau tempat berteduh, selalunya dalam kawasan kuil atau komuniti.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)นัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1mesyuarat yang dijadualkan2menjadualkan mesyuaratกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอาคารศาลากลางaa-kaan săa-laa glaangอาคารศาลากลางaa-kaan săa-laa glaangbangunan dewan wilayahหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหารือhăa-reuหารือhăa-reuberunding; berbincangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesงานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-neepesta tradisional/acara istiadat
Penduduk kampung mengatur mesyuarat di bangunan astaka kampung untuk membincangkan acara tradisional tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanBahagian 1
+
อาคารศาลาaa-kaan săa-laaอาคารศาลาaa-kaan săa-laaastaka; dewan terbuka