อัปปมาทะ(àp-bpà-maa-tá)
Maksud
1Kata NamaC1
kewaspadaan; ketekunan
kewaspadaan, ketekunan, atau kehati-hatian; keadaan tidak lalai dan sentiasa sedar, terutamanya dalam konteks moral atau Buddha
Contoh
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoBuddha; Yang Beroleh Pencerahanสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítmenjalani kehidupanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehอัปปมาทะàp-bpà-maa-táอัปปมาทะàp-bpà-maa-tákewaspadaan; ketekunanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1mendapati diri dalam; terjerumus dalam (suatu keadaan/situasi)2berada di bawah kuasa/kawalan/pengaruh [seseorang]/[sesuatu]3berada dalam milikan/jagaan [seseorang]/[sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ความประมาทkwaam bprà-màatความประมาทkwaam bprà-màatkecuaian; kelalaian; semberono
Buddha mengajar kita untuk menjalani kehidupan dengan penuh kewaspadaan, agar tidak terjerumus ke dalam kelalaian.