ล็อกไฟล์(lók fai)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengunci fail
melindungi atau menyekat akses kepada fail komputer untuk mengelakkan penyuntingan atau paparan tanpa kebenaran
Contoh
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ล็อกไฟล์lók faiล็อกไฟล์lók fai1fail log2mengunci failก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimenghantar [sesuatu] kepada [seseorang]; menyerahkan [sesuatu] kepada [seseorang]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jangan lupa untuk mengunci fail tersebut sebelum menghantarnya kepada pelanggan.
2Kata NamaB2
fail log
fail komputer yang merekodkan peristiwa, proses, atau mesej yang berlaku dalam sistem pengendalian atau perisian
Contoh
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1rekod; nota; memorandum2merekodkan; mencatat; melog3menyimpan; merakam (fail/audio/video)ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1kesilapan; ralat; kesalahan2ralat; pepijat (pengkomputeran)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamล็อกไฟล์lók faiล็อกไฟล์lók fai1fail log2mengunci failโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1secara automatik2secara automatik (secara naluri)
Sistem akan merekodkan semua ralat ke dalam fail log secara automatik.