ระวังแมงกะพรุนเล็ก(rá-wang maeng gà-prun lék)
Maksud
1Kata SeruA2
[!] Awas obor-obor kecil
Satu frasa amaran yang bermaksud 'Awas obor-obor kecil', sering dilihat pada papan tanda di pantai atau digunakan sebagai amaran secara lisan.
Contoh
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3melabel; meletakkan teg4menyapu; mencalit5penjodoh bilangan untuk tanda/labelที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหาดhàatหาดhàatpantai; pesisirเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakarว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikระวังแมงกะพรุนเล็กrá-wang maeng gà-prun lékระวังแมงกะพรุนเล็กrá-wang maeng gà-prun lék[!] Awas obor-obor kecil
Papan tanda di pantai itu tertulis 'Waspada obor-obor kecil'.
Pecahan Perkataan
+
ระวังแมงกะพรุนเล็กrá-wang maeng gà-prun lékระวังแมงกะพรุนเล็กrá-wang maeng gà-prun lék[!] Awas obor-obor kecil