ระวังตั๋วดี

rá-wang dtŭua dee

Maksud

1Kata SeruA2

Jaga diri; berhati-hati

(Bahasa Thai Utara) Ungkapan mesra yang digunakan ketika berpisah atau sebagai amaran lembut yang bermaksud "jaga diri baik-baik" atau "berhati-hati." Selalu disebut sebagai ระวังตั๋วดีๆ (rá-wang dtǔa dii-dii).

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ละเน้อlá nêrละเน้อlá nêrpartikel pelembut: oklah; tolonglah; tahu takระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1ticket; pass2certificate; voucher3promissory note; draft4ticket (classifier; CLF)5banknote; billดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajar
Saya pergi dulu. Jaga diri baik-baik!

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!Bahagian 1
+
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1ticket; pass2certificate; voucher3promissory note; draft4ticket (classifier; CLF)5banknote; billBahagian 2
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Bahagian 3
ระวังตั๋วดีrá-wang dtŭua deeระวังตั๋วดีrá-wang dtŭua deeJaga diri; berhati-hati