ภาษาใต้(paa-săa dtâi)

Maksud

1Kata NamaA2

dialek Thai Selatan

bahasa atau dialek Thai Selatan, dituturkan di wilayah selatan Thailand

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiภาษาใต้paa-săa dtâiภาษาใต้paa-săa dtâidialek Thai Selatanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
I cannot speak Southern Thai.

Pecahan Perkataan

ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususBahagian 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)Bahagian 2
ภาษาใต้paa-săa dtâiภาษาใต้paa-săa dtâidialek Thai Selatan