ฟูลเฮาส์(fuun háo)
Maksud
1Kata NamaB1
penonton kapasiti penuh; panggung penuh (full house)
Persembahan, acara, atau tempat di mana semua tempat duduk telah dipenuhi; penonton berkapasiti penuh.
Contoh
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiคนเต็มkon dtemคนเต็มkon dtemsesak; penuh dengan orangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapฟูลเฮาส์fuun háoฟูลเฮาส์fuun háo1kombinasi poker: tiga sejenis + sepasang2penonton kapasiti penuh; panggung penuh (full house)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Konsert malam tadi penuh sesak, memang 'full house'.
2Kata NamaB2
kombinasi poker: tiga sejenis + sepasang
Dalam permainan poker, kombinasi kad yang mengandungi tiga kad dengan nilai/pangkat yang sama dan dua kad dengan nilai/pangkat berbeza yang sama (full house).
Contoh
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiคนเต็มkon dtemคนเต็มkon dtemsesak; penuh dengan orangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapฟูลเฮาส์fuun háoฟูลเฮาส์fuun háo1kombinasi poker: tiga sejenis + sepasang2penonton kapasiti penuh; panggung penuh (full house)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Konsert malam tadi penuh sesak, memang 'full house'.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ฟูลfuunฟูลfuun1penuh; lengkap (kata pinjaman BI)2sepenuhnya; selengkapnya (kata pinjaman BI)Bahagian 1
+
ฟูลเฮาส์fuun háoฟูลเฮาส์fuun háopenonton kapasiti penuh; panggung penuh (full house)