พร่างพรม(prâang prom)

Maksud

1Kata KerjaC2

bertaburan; ditaburi di merata-rata

bertaburan atau berserakan di atas permukaan dengan banyak titisan kecil, bintik, kelopak, atau titik cahaya (puitis/sastera)

Contoh

หยาดน้ำค้างyàat nám káangหยาดน้ำค้างyàat nám káangtitisan embunพร่างพรมprâang promพร่างพรมprâang prom1bertaburan; ditaburi di merata-rata2bertaburan kelipan; ditaburi; dihiasiลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)ยอดหญ้าyôt yâaยอดหญ้าyôt yâa1hujung rumput; puncak rumput2pucuk rumput mudaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1pagi; waktu pagi2pada waktu pagi
Titisan embun bertaburan di atas pucuk rumput pada waktu pagi.
2Kata SifatC2

bertaburan kelipan; ditaburi; dihiasi

dilitupi dengan banyak bintik kecil, titisan, atau titik cahaya, memberikan rupa yang berbintik-bintik atau berkelipan (puitis/sastera)

Contoh

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1waktu malam; malam2pada waktu malam; pada malam hariพร่างพรมprâang promพร่างพรมprâang prom1bertaburan; ditaburi di merata-rata2bertaburan kelipan; ditaburi; dihiasiไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1pergi bersama; menemani [seseorang]2juga; serta3pada masa yang sama; serentak4untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaobintang (puitis); jasad cakerawala
Langit malam itu bertaburan dengan bintang-bintang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พร่างprâangพร่างprâang1berselerak; bertatahkan; bertebaran2bergemerlapan; berkilauan (sastera)Bahagian 1
+
พรมpromพรมprom1permaidani; ambal2merenjis; menyembur sedikitBahagian 2
พร่างพรมprâang promพร่างพรมprâang prombertaburan; ditaburi di merata-rata