ผู้สัญจร(pôo săn-jon)

Maksud

1Kata NamaB2

orang lalu-lalang; pengembara

seseorang yang sedang melakukan perjalanan atau melalui sebatang jalan atau sesuatu tempat.

Contoh

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1perayaan; festival2tempoh perayaan; musim perayaanถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làkjalan utama; jalan besarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan2sarat dengan; penuh dengan (kiasan)ผู้สัญจรpôo săn-jonผู้สัญจรpôo săn-jonorang lalu-lalang; pengembaraที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumah
Semasa perayaan, jalan-jalan utama dipenuhi dengan pengembara yang pulang ke rumah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bahagian 1
+
สัญจรsăn-jonสัญจรsăn-jon1mengembara; dalam perjalanan2dalam perjalanan; bergerak (lalu lintas/orang)3bergerak; berkelilingBahagian 2
ผู้สัญจรpôo săn-jonผู้สัญจรpôo săn-jonorang lalu-lalang; pengembara