ปึกแผ่น

bpèuk pàen

Maksud

1Kata NamaB2

kukuh; teguh; dibina dengan kuat

Kukuh, teguh, dan stabil secara fizikal; dibina dengan kuat dan tidak mudah pecah atau rosak.

Contoh

โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimeja kayuสักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàenเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen1bersatu padu; utuh (bagi kumpulan/negara)2stabil; kukuh mapanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Meja kayu jati ini kelihatan sangat kukuh dan teguh.
2Kata NamaB2

bersatu padu; bersepadu; stabil

Menunjukkan perpaduan, kestabilan, dan kesepaduan; disatukan dengan baik sebagai satu kumpulan, komuniti, atau negara.

Contoh

ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeperpaduan; solidaritiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)เป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàenเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen1bersatu padu; utuh (bagi kumpulan/negara)2stabil; kukuh mapanและláeและláedan (kata hubung)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoselesa untuk didiami; sesuai didiami
Perpaduan penduduk di kampung itu menjadikan komuniti kami bersatu padu dan sebuah tempat yang menyenangkan untuk didiami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปึกbpèukปึกbpèuk1bongkah; ketul2rim; pek; berkas tebal3kaku; keras4[penjodoh bilangan] bongkah; rim; pek5bebal; lambat berfikir (tidak formal)jisim padat atau bongkah sesuatu bahan seperti ais, gula, tanah, atau tanah liatBahagian 1
+
แผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperkepingan bahan yang nipis dan rata seperti kertas, logam, kayu, atau plastikBahagian 2
ปึกแผ่นbpèuk pàenปึกแผ่นbpèuk pàenkukuh; teguh; dibina dengan kuat