ปากเบิร์น(bpàak bern)
Maksud
1Kata SifatB1
mulut/bibir terasa terbakar
berasa pijar atau terbakar di dalam mulut atau pada bibir, biasanya selepas makan makanan yang sangat pedas
Contoh
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniเผ็ดpètเผ็ดpèt1pedas2pedas (kiasan untuk tajam/sengit)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapปากเบิร์นbpàak bernปากเบิร์นbpàak bernmulut/bibir terasa terbakarเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kerabu betik di kedai ini sangat pedas; saya makan sehingga mulut saya terasa terbakar.
Pecahan Perkataan
+
เบิร์นbernเบิร์นbern1membakar (kalori, lemak)2membakar (cakera)3membakar habis (wang; bajet; sumber)Bahagian 2
ปากเบิร์นbpàak bernปากเบิร์นbpàak bernmulut/bibir terasa terbakar