ปั้นน้ำเป็นตัว(bân-nám-bpen-tua)

Maksud

1Kata KerjaC1

mereka-reka cerita; berbohong

Mereka-reka cerita palsu atau alasan; membuat pembohongan daripada tiada apa-apa (simpulan bahasa Thai yang secara harfiah bermaksud 'mengukir air menjadi bentuk').

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปั้นbpânปั้นbpân1membentuk; menguli (dengan tangan)2mengukir; membentuk arca3menggentel; menggumpal4mengasah bakat; menaikkan (imej/bakat)Bahagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)Bahagian 2
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapBahagian 3
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Bahagian 4
ปั้นน้ำเป็นตัวbân-nám-bpen-tuaปั้นน้ำเป็นตัวbân-nám-bpen-tuamereka-reka cerita; berbohong