บ้านข่อย(bâan kòi)

Maksud

1Kata NamaA1

rumah saya; kediaman saya (Isan/Lao)

Frasa Thai Isan/Lao yang bermaksud "rumah saya" atau "kediaman saya". Pasangannya dalam bahasa Thai Tengah ialah บ้านฉัน (bâan chăn) atau บ้านผม (bâan phŏm).

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekบ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòirumah saya; kediaman saya (Isan/Lao)
Ini rumah saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)Bahagian 1
+
ข่อยkòiข่อยkòi1pokok kesinai2saya; aku (Isan/Lao; rendah diri/mesra)Bahagian 2
บ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòirumah saya; kediaman saya (Isan/Lao)