บ่เต้ากั๋น(bò dtâo găn)

Maksud

1Kata SifatB1

tidak sama; berbeza

Tidak sama; berbeza; tidak sepadan dari segi jumlah, saiz, tahap, atau jenis. Istilah dialek Thai Utara.

Contoh

เฮาhaoเฮาhao1saya; aku (tidak rasmi, serantau)2milik kita/kami (kepunyaan)3kita; kami; milik kita/kami (serantau)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangอายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2jangka hayat; hayat perkhidmatan3berumur X tahunบ่เต้ากั๋นbò dtâo gănบ่เต้ากั๋นbò dtâo găntidak sama; berbeza
Kami berdua tidak sama umur.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel soalan ya-tidak (Isan/Utara)Bahagian 1
+
เต้ากั๋นdtâo gănเต้ากั๋นdtâo găn1setara; sama2sama rata; dalam jumlah yang samaBahagian 2
บ่เต้ากั๋นbò dtâo gănบ่เต้ากั๋นbò dtâo găntidak sama; berbeza