นอนติดเตียง(non dtìt dtiiang)
Maksud
1Kata SifatB2
terlantar di katil
terlantar di katil akibat penyakit yang teruk, kecederaan, atau usia tua
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàksakit teruk; sakit tenatจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangterlantar di katilมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanselama berbulan-bulanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Nenek telah sakit teruk sehingga dia terlantar di tempat tidur selama beberapa bulan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นอนติดเตียงnon dtìt dtiiangนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangterlantar di katil