ทูลเกล้าทูลกระหม่อม(toon glâo toon grà-mòm)
Maksud
1Kata KerjaC1
frasa hormat diraja
Ungkapan tetap dalam bahasa istana yang menyatakan penghormatan tertinggi kepada Raja.
Contoh
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agensi; jabatan; biro2unit (organisasi)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ทูลเกล้าฯtuun glâoทูลเกล้าฯtuun glâokata hormat diraja: secara rendah diri kepada Raja (singkatan)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏnโดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏnuntuk bantuan amal diraja (di bawah naungan diraja)
Pelbagai agensi mempersembahkan wang kepada Baginda Raja untuk tujuan amal diraja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมtoon glâo toon grà-mòmทูลเกล้าทูลกระหม่อมtoon glâo toon grà-mòmfrasa hormat diraja