ถอนใจ(tŏn jai)

Maksud

1Kata KerjaA2

[untuk] mengeluh; menghela nafas panjang

Melepaskan nafas panjang dan dalam, selalunya untuk meluahkan rasa sedih, lega, letih, atau kecewa.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถอนใจtŏn jaiถอนใจtŏn jai[untuk] mengeluh; menghela nafas panjang
Dia mengeluh.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถอนtŏnถอนtŏn1mengeluarkan (wang)2mencabut; menarik keluar3menarik diri; berundur4membatalkan; menarik balik5melegakan; meredakan; mengurangkan (gejala)6menarik diri (daripada kursus)Bahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
ถอนใจtŏn jaiถอนใจtŏn jai[untuk] mengeluh; menghela nafas panjang