ถอนคำพูด(tŏn kam pûut)

Maksud

1Kata KerjaB1

menarik balik kenyataan; menarik balik kata-kata

Menarik balik sesuatu perkara atau kenyataan yang telah diucapkan.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanถอนคำพูดtŏn kam pûutถอนคำพูดtŏn kam pûutmenarik balik kenyataan; menarik balik kata-kataนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya ingin menarik balik apa yang telah saya katakan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถอนtŏnถอนtŏn1mengeluarkan (wang)2mencabut; menarik keluar3menarik diri; berundur4membatalkan; menarik balik5melegakan; meredakan; mengurangkan (gejala)6menarik diri (daripada kursus)Bahagian 1
+
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataBahagian 2
ถอนคำพูดtŏn kam pûutถอนคำพูดtŏn kam pûutmenarik balik kenyataan; menarik balik kata-kata