ตั้งหน้าตั้งตารอ

dtâng nâa dtâng dtaa ror

Maksud

1Kata NamaB1

menantikan [sesuatu]; menunggu [sesuatu] dengan penuh minat

Menantikan sesuatu dengan penuh minat dan teruja; menunggu sesuatu dengan penuh harapan.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rormenantikan [sesuatu]; menunggu [sesuatu] dengan penuh minatวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt termcuti sekolah; cuti penggal
Kanak-kanak itu tidak sabar menunggu cuti sekolah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaadengan tekun; penuh keazamanDengan cara yang sangat fokus dan penuh azam; dengan tekun.Bahagian 1
+
รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikankekal berada di sesuatu tempat atau menangguhkan tindakan sehingga seseorang atau sesuatu tiba atau berlakuBahagian 2
ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rormenantikan [sesuatu]; menunggu [sesuatu] dengan penuh minat