ตัวปัญหา
dtuua bpan-hăa
Maksud
1Kata NamaB1
masalah utama; punca; pembuat masalah
isu utama, atau orang mahupun perkara yang menyebabkan masalah; punca masalah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăamasalah utama; punca; pembuat masalahในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kumpulan; dalam kalangan kumpulanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Dia adalah pembawa masalah dalam kumpulan kawan kami.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เจ้าปัญหาjâo bpan-hăaเจ้าปัญหาjâo bpan-hăa1pembuat masalah2bermasalah3punca masalah; masalah utama
- pembuat masalah
- bermasalah
- punca masalah; masalah utama
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètpunca masalah; penyebab utama
punca masalah; penyebab utama
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1pesalah utama; dalang2punca utama3penjodoh bilangan (kartun/watak) — tidak rasmi
- pesalah utama; dalang
- punca utama
- penjodoh bilangan (kartun/watak) — tidak rasmi
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuanpembuat masalah; pengacau
pembuat masalah; pengacau
ตัวยุ่งdtuua yûngตัวยุ่งdtuua yûngpembuat masalah; si nakal
pembuat masalah; si nakal
Pecahan Perkataan
+
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăamasalah utama; punca; pembuat masalah