ดุลบัญชีเดินสะพัด(dun ban-chee dern sà-pát)

Maksud

1Kata NamaC1

Baki akaun semasa

Baki akaun semasa sesebuah negara dengan seluruh dunia. Ia merangkumi perdagangan barangan dan perkhidmatan, pendapatan primer (pendapatan pelaburan, upah), dan pendapatan sekunder/pemindahan (kiriman wang, bantuan).

Contoh

รายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; hasil2hasil (perniagaan/kerajaan)3hasil kutipan; pungutanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1pelancongan; melancong untuk keseronokan2industri pelanconganช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuดุลบัญชีเดินสะพัดdun ban-chee dern sà-pátดุลบัญชีเดินสะพัดdun ban-chee dern sà-pátBaki akaun semasaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเป็นบวกbpen bùuakเป็นบวกbpen bùuak1positif (keputusan ujian)2positif (sikap); optimis3positif (nombor/nilai)
Pendapatan daripada pelancongan membantu imbangan akaun semasa Thailand berada dalam lebihan.

Pecahan Perkataan

ดุลบัญชีdun ban-cheeดุลบัญชีdun ban-chee1baki akaun2imbangan pembayaranJumlah bersih selepas membandingkan debit dan kredit dalam sesuatu akaun atau merentas akaun dalam penyata kewangan.Bahagian 1
+
เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)Bergerak dengan berjalan kaki pada kelajuan biasa.Bahagian 2
+
สะพัดsà-pátสะพัดsà-pát1dalam peredaran aktif (wang)2meluas; tersebar luas (peredaran)3tersebar secara pantas dan meluasberedar secara aktif dalam ekonomi; digunakan untuk wang atau tahap kecairan yang menunjukkan aktiviti ekonomi yang cergasBahagian 3
ดุลบัญชีเดินสะพัดdun ban-chee dern sà-pátดุลบัญชีเดินสะพัดdun ban-chee dern sà-pátBaki akaun semasa