ชำระแค้น
cham-rá káen
Maksud
1Kata NamaB2
membalas dendam; melangsaikan dendam
Membalas dendam atas kesalahan lampau, sering kali membawa maksud menyelesaikan dendam yang telah lama terpendam.
Contoh
ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1watak utama; protagonis; peranan utama2tokoh utama; orang penting3utama; penting; terkemukaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaiยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1untuk; demi (tujuan sebelum kata kerja)2supaya; agar (memulakan klausa tujuan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ชำระแค้นcham-rá káenชำระแค้นcham-rá káenmembalas dendam; melangsaikan dendam
Protagonis dalam filem itu menunggu selama dua puluh tahun untuk akhirnya membalas dendam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káenmembalas dendam; menuntut bela
membalas dendam; menuntut bela
ล้างแค้นláang káenล้างแค้นláang káenmembalas dendam; menuntut bela
membalas dendam; menuntut bela
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1mengira bil; meminta bil2membalas dendam; membuat perhitungan
- mengira bil; meminta bil
- membalas dendam; membuat perhitungan
ชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1menggulung; membubarkan2menyelesaikan akaun3pembubaran; penggulungan
- menggulung; membubarkan
- menyelesaikan akaun
- pembubaran; penggulungan
เอาคืนao keunเอาคืนao keun1membalas dendam; bertindak balas2mendapatkan semula; mengambil semula; menuntut semula
- membalas dendam; bertindak balas
- mendapatkan semula; mengambil semula; menuntut semula
Pecahan Perkataan
+
ชำระแค้นcham-rá káenชำระแค้นcham-rá káenmembalas dendam; melangsaikan dendam