ชนะขาดลอย(chá-ná kàat loi)
Maksud
1Kata KerjaB1
menang besar; menang mutlak
menang secara mutlak atau dengan kelebihan yang sangat besar, terutamanya dalam pertandingan atau pilihan raya.
Contoh
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ชนะขาดลอยchá-ná kàat loiชนะขาดลอยchá-ná kàat loimenang besar; menang mutlakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pasukan bola sepak kami menang besar!
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaiชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaimenang besar; menang mutlak
menang besar; menang mutlak
ชนะขาดchá-ná kàatชนะขาดchá-ná kàatmenang besar
menang besar
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; roboh2menghentam; membidas; membedil3membelasah; menumpaskan4turun mencurah-curah (hujan)
- runtuh; roboh
- menghentam; membidas; membedil
- membelasah; menumpaskan
- turun mencurah-curah (hujan)
ลบกระดานlóp grà-daanลบกระดานlóp grà-daan1memadam papan2menang besar; menang mutlak
- memadam papan
- menang besar; menang mutlak
Pecahan Perkataan
+
ชนะขาดลอยchá-ná kàat loiชนะขาดลอยchá-ná kàat loimenang besar; menang mutlak