งานทำบุญบ้าน(ngaan tam bun bâan)

Maksud

1Kata NamaC1

upacara membuat pahala memberkati rumah

Upacara membuat pahala agama Buddha yang diadakan di rumah, selalunya semasa berpindah masuk atau pada acara bertuah, di mana para sami dijemput untuk membuat bacaan, memberkati rumah, dan menerima persembahan.

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanupacara membuat pahala memberkati rumahหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1berpindah masuk; menetap2bertukar masuk (unit/sekolah/organisasi)3mendaftar pindah masuk (pendaftaran isi rumah)บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màirumah baharuสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (ungkapan masa)
Keluarga kami akan mengadakan upacara pemberkatan rumah pada minggu hadapan selepas berpindah ke rumah baharu kami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraBahagian 1
+
ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan1upacara memberkati rumah (Buddha)2mengadakan upacara memberkati rumahBahagian 2
งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanupacara membuat pahala memberkati rumah