การพ้นทุกข์(gaan pón túk)
Maksud
1Kata NamaC1
pembebasan daripada penderitaan
Pembebasan atau penamatan daripada penderitaan, terutamanya sebagai konsep dalam agama Buddha.
Contoh
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1penganut agama Buddha2umat Buddha (secara kolektif)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1amalan Dhamma; amalan Buddha (aktiviti/acara)2mengamalkan Dhamma; melibatkan diri dalam amalan Buddhaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแสวงsà-wăengแสวงsà-wăengmencari; berusaha mencapaiหาหนทางhăa hŏn taangหาหนทางhăa hŏn taangmencari jalan; mencari penyelesaianแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiการพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkpembebasan daripada penderitaan
Ramai penganut Buddha mengamalkan Dharma untuk mencari jalan pembebasan daripada penderitaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1pengakhiran penderitaan (Buddha)2berakhirnya kesusahan/kesengsaraan
- pengakhiran penderitaan (Buddha)
- berakhirnya kesusahan/kesengsaraan
ความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón1pembebasan; pelepasan2pembebasan rohani (Buddha)
- pembebasan; pelepasan
- pembebasan rohani (Buddha)
วิมุตติwí-mút-dtìวิมุตติwí-mút-dtìpembebasan; kelepasan (Buddha)
pembebasan; kelepasan (Buddha)
Pecahan Perkataan
+
การพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkpembebasan daripada penderitaan