การทุเลา

gaan tú-lao

Maksud

1Kata NamaB1

kelegaan; peredaan

Pengurangan atau keredaan kesakitan, penderitaan, atau masalah; kelegaan atau peredaan.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)กินยาgin yaaกินยาgin yaamakan ubatอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatrasa sakit; kesakitanหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utamaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaทุเลาลงtú-lao longทุเลาลงtú-lao longmereda; berkurangan (terutamanya simptom atau kesusahan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Selepas mengambil ubat, sakit kepala telah reda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
ทุเลาtú-laoทุเลาtú-lao1mereda; berkurangan; bertambah baik2melegakan; meredakanmenjadi kurang teruk atau berkurangan; mereda atau bertambah baik (terutamanya bagi kesakitan, penyakit, simptom, atau situasi yang buruk)Bahagian 2
การทุเลาgaan tú-laoการทุเลาgaan tú-laokelegaan; peredaan