กองบังคับการ(gong bang-káp gaan)
Maksud
1Kata NamaB2
ibu pejabat; unit perintah; bahagian (polis)
Ibu pejabat atau unit perintah di dalam tentera atau polis Thai—staf perintah bagi sesuatu formasi atau agensi. Di dalam Pasukan Polis Diraja Thai, ia biasanya diterjemahkan sebagai 'Bahagian'.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisนำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuuamembawa [seseorang]; menahan [seseorang]ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kammenyoal siasat; mengambil kenyataan rasmi; memeriksa saksiเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1tambahan; ekstra2menambah; melengkapkanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaanibu pejabat; unit perintah; bahagian (polis)
Polis membawa suspek ke ibu pejabat bahagian untuk soal siasat lanjut.
Pecahan Perkataan
+
กองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaanibu pejabat; unit perintah; bahagian (polis)