결과로 돌아가기
ไอ้เหมียว
(âi mĭiao)
▶
의미
1
명사
A2
야옹이 (비격식)
'야옹이'와 같이 고양이를 부르는 친근한 구어체 표현; 고양이에게 또는 고양이에 대해 말할 때 자주 사용됨.
예문
ไอ้เหมียว
âi mĭiao
ไอ้เหมียว
âi mĭiao
야옹이 (비격식)
มา
maa
มา
maa
1
오다; 도착하다
2
~하게 되다 (결과/상태)
3
과거/현재상 표지
กินข้าว
gin kâao
กินข้าว
gin kâao
1
식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)
2
밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)
3
식사하다; 함께 밥을 먹다
เร็ว
reo
เร็ว
reo
1
빠른; 신속한 (속도/시간)
2
너무 이른; 시기상조의
3
빨리; 빠르게
▶
야옹아, 얼른 와서 먹어!
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
แมวเหมียว
maeo mĭao
แมวเหมียว
maeo mĭao
야옹이; 새끼 고양이
야옹이; 새끼 고양이
เจ้าเหมียว
jâo mĭiao
เจ้าเหมียว
jâo mĭiao
야옹이; 고양이(애칭)
야옹이; 고양이(애칭)
단어 분석
ไอ้
âi
ไอ้
âi
1
이놈, 저놈 (남성 비하 접두사)
2
녀석, 자식 (거친 구어체)
3
야, 이 자식아 (모욕적 호격)
4
이 빌어먹을... (모욕적)
파트 1
+
เหมียว
mĭiao
เหมียว
mĭiao
1
야옹
2
고양이
파트 2
ไอ้เหมียว
âi mĭiao
ไอ้เหมียว
âi mĭiao
야옹이 (비격식)