ไหวพริบแหลม

wăi-príp lăem

의미

1명사B2

기지가 뛰어난, 예리한 기지

눈치가 빠르고 기지가 뛰어난; 예리하고 빠른 판단력을 가진; '예리한 기지'를 뜻하는 명사로도 사용됨.

예문

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไหวพริบแหลมwăi-príp lăemไหวพริบแหลมwăi-príp lăem기지가 뛰어난, 예리한 기지แก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâa당면한 문제를 해결하다, 임기응변으로 대처하다ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다
이 매니저는 재치가 뛰어나고 긴급한 문제를 잘 해결합니다.

관련 단어

단어 분석

ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi príp기지, 재치, 위기 대처 능력빠르고 영리하게 생각하고 반응하는 능력. 특히 문제나 응급 상황을 처리할 때의 예리한 실용적 지능이나 침착함.파트 1
+
แหลมlăemแหลมlăem1날카로운; 뾰족한2곶; 갑3예리한; 빈틈없는; 통찰력 있는4날카로운; 귀를 찌르는 (소리)끝이 좁아지는 뾰족한 형태를 가진; 베거나 찌를 수 있는; 끝으로 갈수록 가늘어지는파트 2
ไหวพริบแหลมwăi-príp lăemไหวพริบแหลมwăi-príp lăem기지가 뛰어난, 예리한 기지