ให้ไหม้(hâi mâi)

의미

1동사B1

(~을) 태우다, 눋게 하다

주로 열이나 불을 가해 어떤 것이 타거나 눋거나 까맣게 그을리게 하다; 어떤 것을 타게 내버려 두다.

예문

ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1굽다; 토스트하다2갑자기 생각나다; 번뜩이다3핑!; 번뜩! (영감이 떠오르는 소리)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang빵ให้ไหม้hâi mâiให้ไหม้hâi mâi(~을) 태우다, 눋게 하다
빵이 타지 않도록 주의해서 구우세요.

단어 분석

ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다파트 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1타다; 불이 붙다2그을리다; 까맣게 타다; 눋다파트 2
ให้ไหม้hâi mâiให้ไหม้hâi mâi(~을) 태우다, 눋게 하다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관