แล้วแต่เธอ(láew dtàe ter)
의미
1명사A2
너에게 달려 있다
너에게 달려 있다; 네가 원하거나 결정하는 대로
예문
แล้วแต่เธอláew dtàe terแล้วแต่เธอláew dtàe ter너에게 달려 있다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâai무엇이든; 아무거나
네 마음대로 해. 난 아무거나 괜찮아.
단어 분석
+
แล้วแต่เธอláew dtàe terแล้วแต่เธอláew dtàe ter너에게 달려 있다