เอาเหมือนเดิม(ao mĕuuan derm)

의미

1명사A2

평소와 같은 것; 늘 먹던 것

이전과 같은 것을 주문하거나 요청할 때 사용하는 표현으로, '늘 먹던 걸로 할게요' 또는 '같은 걸로 주세요'라는 의미.

예문

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사เอาเหมือนเดิมao mĕuuan dermเอาเหมือนเดิมao mĕuuan derm평소와 같은 것; 늘 먹던 것
커피 한 잔 주세요. 늘 마시던 걸로요.

관련 단어

단어 분석

เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)파트 1
+
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1예전과 같은; 변함없는2예전처럼; 여느 때처럼; 평소대로파트 2
เอาเหมือนเดิมao mĕuuan dermเอาเหมือนเดิมao mĕuuan derm평소와 같은 것; 늘 먹던 것