เถียงคอเป็นเอ็น(thîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛn)

의미

1동사C1

완강하게 말다툼하다

목에 힘줄을 세워 가며 완강하고 격렬하게, 혹은 포기하지 않고 말다툼하다 (직역: 목의 힘줄이 도드라질 때까지 말다툼하다)

관련 단어

단어 분석

เถียงtĭiangเถียงtĭiang1말대꾸하다; 말다툼하다2자신을 변호하다; 정당화하다파트 1
+
คอkoคอko1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 마니아; -광(狂)파트 2
+
เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)파트 3
+
เอ็นenเอ็นen1힘줄; 건(腱)2(고기의) 힘줄; 스지3인대4나일론 줄, 낚싯줄파트 4
เถียงคอเป็นเอ็นthîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛnเถียงคอเป็นเอ็นthîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛn완강하게 말다툼하다