เข้ามาถึง(kâo maa tĕung)

의미

1동사A2

도착하다; 들어오다

어떤 장소에 도달하다, 특히 현재 위치나 안으로 들어오며 도착하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เข้ามาถึงkâo maa tĕungเข้ามาถึงkâo maa tĕung도착하다; 들어오다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그가 도착했습니다.

관련 단어

단어 분석

เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)파트 1
+
มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다3(~의 차례나 때가) 오다; 되다파트 2
เข้ามาถึงkâo maa tĕungเข้ามาถึงkâo maa tĕung도착하다; 들어오다