เขารอด(kăo rôt)

의미

1동사A2

살아남다; 무사히 넘기다

누군가 위험이나 어려움을 모면했음을 나타내는, '그/그녀가 살아남았다' 또는 '그/그녀가 무사히 빠져나왔다'라는 의미의 절.

예문

ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1화재2불이 나다; 불타다หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôt살아남다; 무사히 넘기다
화재가 매우 심각했지만 그는 살아남았습니다.

단어 분석

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕파트 1
+
รอดrôotรอดrôot1살아남다; 위험을 모면하다2면하다; 면제되다3통과하다; 빠져나가다파트 2
เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôt살아남다; 무사히 넘기다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관