เขาบ่(kăo bòr)
의미
1명사B2
그/그녀/그들 + 아니다 (이산 방언)
이산(Isan) 지역어: 억양에 따라 부정문 또는 부정 의문문으로 사용되는 'เขาเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕'(그/그녀/그들) + 'บ่บ่bò1아니다; 안 (이산/북부 부정 조사)2예-아니오 의문 조사 (이산/북부)'(~아니다) (예: "그/그녀는 ~하지 않다", "그/그녀가 ~하지 않니?")
예문
เขาบ่kăo bòrเขาบ่kăo bòr그/그녀/그들 + 아니다 (이산 방언)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan(행사 등에) 참석하다บ่bòบ่bò1아니다; 안 (이산/북부 부정 조사)2예-아니오 의문 조사 (이산/북부)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)
그는 어제 아파서 행사에 가지 않았습니다.
단어 분석
+
เขาบ่kăo bòrเขาบ่kăo bòr그/그녀/그들 + 아니다 (이산 방언)