เก่งแต้(gèng dtâe)

의미

1형용사A2

매우 능숙한; 아주 훌륭한 (태국 북부)

매우 능숙하다 또는 정말 훌륭하다는 뜻을 지닌, 진심으로 감탄할 때 쓰는 태국 북부 표현.

예문

อ้ายâaiอ้ายâai1명사 앞의 모욕적 접두사2네놈, 너 (무례하고 모욕적인 2인칭 방언)3형, 오빠 (이산/라오스 방언; 약간 연상의 남성)เปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1사과의 줄임말2흔한 태국어 애칭เก่งแต๊gèng dtáeเก่งแต๊gèng dtáe1매우 능숙한; 매우 뛰어난 (태국 북부 방언)2정말 잘한다!; 대단하다! (태국 북부 방언)
그는 정말 실력이 뛰어나요!

관련 단어

단어 분석

เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다파트 1
+
แต้dtâeแต้dtâe1정말; 진짜로 (북부 태국어)2진짜의; 진품의 (북부 태국어)파트 2
เก่งแต้gèng dtâeเก่งแต้gèng dtâe매우 능숙한; 아주 훌륭한 (태국 북부)