เกลื่อนไปหมด(glèuuan bpai mòt)
의미
1형용사B1
사방에 흩어진; 널브러진
(주로 지저분하거나 단정하지 못한 모양으로) 사방에 흩어지거나 퍼져 있는.
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe파티; 사교 행사ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병เบียร์biiaเบียร์biia1맥주2분류사가 아님เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòt사방에 흩어진; 널브러진เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
파티가 끝난 후 맥주병들이 사방에 널려 있었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùt극도로 널리 퍼진; 사방에 흩어진
극도로 널리 퍼진; 사방에 흩어진
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1사방에 흩어진, 여기저기 널려 있는2어디에나 있는, 사방에 널려 있는
- 사방에 흩어진, 여기저기 널려 있는
- 어디에나 있는, 사방에 널려 있는
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에
- 완전히 가득 찬; 빽빽한
- 사방에; 도처에
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòt수많은; 사방에 매우 많은
수많은; 사방에 매우 많은
단어 분석
+
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòt사방에 흩어진; 널브러진