อ่อนต่อโลก

òn dtòr lôhk

의미

1명사B1

세상 물정에 어둡다, 순진하다

세상 물정에 어둡고 순진하며 경험이 부족하다.

예문

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhk세상 물정에 어둡다, 순진하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
제 남동생은 아직 어리고 세상 물정을 너무 모릅니다.

관련 단어

단어 분석

อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다단단하거나 굳지 않은; 누르거나 자르거나 으깨기 쉬운파트 1
+
ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는물건을 살 때 가격을 낮추기 위해 협상하다.파트 2
+
โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구일반적인 인간 세계 또는 사회; 인간 활동과 경험의 영역파트 3
อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhk세상 물정에 어둡다, 순진하다