อิ่มเอมใจ
ìm eem jai
의미
1명사B2
가슴 벅찬; 흐뭇한
선행을 베풀거나 감동적인 것을 보았을 때 느껴지는 깊은 내면의 만족감과 따뜻한 기쁨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jai가슴 벅찬; 흐뭇한หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak기부하다, 자선 단체에 제공하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다บ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raa양로원; 노인 요양원
그는 요양원에 음식을 기부한 후 깊은 만족감을 느꼈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai1기쁜; 감동받은; 자랑스러운2매우 기뻐하다; 자랑스러워하다
- 기쁜; 감동받은; 자랑스러운
- 매우 기뻐하다; 자랑스러워하다
อิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jaiอิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jai만족스러운; 흡족한
만족스러운; 흡족한
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtì매우 기뻐하는; 기쁨에 넘치는
매우 기뻐하는; 기쁨에 넘치는
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jai마음이 따뜻해지는; 깊이 만족하는
마음이 따뜻해지는; 깊이 만족하는
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1상쾌한; 흐뭇한; 기분 좋은2상쾌함을 느끼다; 마음이 흐뭇해지다
- 상쾌한; 흐뭇한; 기분 좋은
- 상쾌함을 느끼다; 마음이 흐뭇해지다
단어 분석
อิ่มเอมìm aymอิ่มเอมìm aym만족스러운; 매우 만족한; 더없이 행복한따뜻하게 충만하고 기쁘며 정서적으로 만족감을 느끼는 상태; 흔히 평온하고 더없이 행복한 만족감파트 1
+
อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jai가슴 벅찬; 흐뭇한